2 formats, en brume ou en roll-on, nous vous proposons une synergie
qui sent ultra bon, aux vertus répulsives contre les moustiques
(et autres insectes), et apaisantes en cas de piqûre.
Cet été, soyez protégé de manière naturelle
avec le kit INDISPENSABLE terra mana pour l’été.
In 2 formats, as a mist or roll-on, we offer you a synergy
synergy with mosquito (and other insect) repellent properties
(and other insects) and soothing in the event of a bite.
This summer, protect yourself naturally
with the INDISPENSABLE terra mana summer kit.
Un Bouclier anti-moustique naturel / A natural anti-mosquito shield
Personne ne devinera que vous portez un répulsif efficace contre les moustiques. Profitez de cette protection tout en créant une bulle olfactive qui évoque les vacances et l'évasion. Appliquez le roll-on en prévention sur les zones exposées et utilisez la brume pour protéger votre espace de vie.
Utilisez-la pour :
Prévenir les piqûres de moustiques sur les chevilles, le cou, les mains, les poignets, et la base des cheveux.
Apaiser les piqûres d'insectes.
Créer une ambiance de vacances avec un parfum délicat et apaisant.
*No one will guess that you're wearing an effective mosquito repellent. Enjoy this protection while creating an olfactory bubble that evokes holidays and escape. Apply the roll-on preventively to exposed areas and use the mist to protect your living space.
Use it to :
Prevent mosquito bites on ankles, neck, hands, wrists and hairline.
Soothe insect bites.
Create a holiday atmosphere with a delicate, soothing fragrance.
Offrez-vous la tranquillité cet été avec votre bouclier naturel.
Treat yourself to tranquillity this summer with your natural shield.
Comment l'utiliser / How to use
*Le roll-on, petit et pratique, se glisse facilement dans une poche ou un sac, vous suivant partout où vous allez. Appliquez-le directement sur les chevilles, le cou, au creux des poignets et la base des cheveux pour une protection optimale.
*The small, practical roll-on slips easily into a pocket or bag, following you wherever you go. Apply it directly to your ankles, neck, wrists and hairline for optimum protection.
*La brume, idéale pour une utilisation plus large, peut être vaporisée sur vos vêtements, vos draps et autour de vous. Profitez de son parfum agréable tout en chassant les moustiques de votre environnement.
*The mist, ideal for wider use, can be sprayed on your clothes, sheets and around you. Enjoy its pleasant fragrance while keeping mosquitoes out of your environment.
*Fréquence d'utilisation : Vous pouvez appliquer ces produits jusqu'à 5 fois par jour, selon vos besoins. Ils sont adaptés pour toute la famille.
*Frequency of use: You can apply these products up to 5 times a day, depending on your needs. They are suitable for the whole family.
Propriétés / Characteristics
Géranium rosat :
Nom latin : Pelargonium graveolens. Partie distillée : feuilles
Un excellent répulsif contre tout type d'insectes, possédant également des vertus cicatrisantes, antibactériennes et anti-inflammatoires. Il maintient l'équilibre cutané et favorise un teint frais et éclatant.
*An excellent repellent against all types of insects, it also has healing, antibacterial and anti-inflammatory properties. It maintains skin balance and promotes a fresh, radiant complexion.
Lavande Vraie :
Nom latin : Lavandula angustifolia. Partie distillée : fleurs
Reconnue pour sa polyvalence et sa douceur extrême, elle apaise les affections cutanées, soulage les douleurs, calme les tensions musculaires et favorise un sommeil réparateur. Elle offre aussi une action régénératrice pour la peau, favorisant sa santé et sa vitalité.
*Renowned for its versatility and extreme softness, it soothes skin ailments, relieves pain, calms muscular tension and promotes restful sleep. It also has a regenerating effect on the skin, promoting health and vitality.
Gingembre
Nom latin : Zingiber officinale. Partie distillée : rhizome
Apporte une touche épicée et chaude avec de fortes propriétés antibactériennes. Il est également un excellent anti-inflammatoire, aidant à réduire les irritations cutanées.
*Adds a warm, spicy touch with strong antibacterial properties. It is also an excellent anti-inflammatory, helping to reduce skin irritations.
Respect de la peau et de l'environnement / Respect for skin and the environment
Nos produits sont 100% bio et naturels. Nous n'utilisons ni alcool ni additifs, garantissant ainsi une formule douce pour la peau et respectueuse de l'environnement. Ils sont parfaitement adaptés aux peaux sensibles et fragiles, et leur utilisation est sûre pour toute la famille.
*Our products are 100% organic and natural. We use no alcohol or additives, guaranteeing a formula that is gentle on the skin and respectful of the environment. They are perfectly suited to sensitive and fragile skin, and are safe to use for the whole family.
Comments